Entrar dentro de un círculo de trigo, uno de los que aparecen todos los años en los campos ingleses, en esa zona sagrada donde están ubicados los lugares antiguos de Stonehenge, Avebury y Silbury Hill es un sueño que tenía en mi corazón desde hace mucho tiempo. Desde hace años estudio y me informo sobre este fenómeno extraordinario y fascinante, pero todavía no se había concretado la posibilidad de realizar este deseo.
Mas de una vez habíamos hablado con Giorgio y Luca de hacer un viaje al sur de Inglaterra pero por varios motivos lo hemos aplazado.
Después, este año una novedad… En agosto nos llama imprevistamente nuestro queridísimo amigo, muy conocido entre las personas que estudian estos fenómenos, el investigador y periodista mexicano Jaime Maussan. “Tenemos que ir juntos a Inglaterra”, Jaime dice a Giorgio, “el fenómeno dá cada año mensajes cada vez más significativos y es importante nuestra presencia allí”. Giorgio y Luca no pueden ir por motivos de trabajo, por lo tanto voy yo solo. Llego a Inglaterra el 9 de agosto, Maussan me espera en un hotel de la ciudad de Swindon, que está en la zona más interesada por este fenómeno, cerca de Silbury Hill, donde cada año aparecen numerosos círculos de trigo. Hasta ese momento son muchos los que han aparecido y cuando nos encontramos, Jaime me pone al día sobre la situación. El estaba en Inglaterra desde hacía unos días con su amigo y productor Guillermo Figueroa, que le hace también de camarógrafo y con el hijo de doce años Sebastian Amigo.

Vemos juntos las fotos y las filmaciones que Maussan ya ha realizado, las formaciones son espectaculares, Jaime puntualiza que este año los círculos están manifestando figuras donde prevalece el numero 9. Esto le impacta mucho porque el 9 es el número de Dios, por lo tanto el aspecto religioso, espiritual, se manifiesta cada vez más. Un dato que me toca también a mí porque en el ámbito ufológico está sucediendo lo mismo. Filmaciones como la de la flotilla en forma de cruz en Florida, de los seres de luz filmados en Mexico por Pedro Avila y de la Virgencita filmada por Antonio Urzi y Simona Sibilla son un testimonio importante.
La mañana siguiente nos viene a buscar un colaborador que Jaime ha llamado en Inglaterra con el fin de estudiar en directo los “crop circles”.

Se llama Gary King y forma parte del grupo que trabaja en la página web cropcircleconnector, seguramente una de las páginas web más importantes del mundo. Efectivamente es el punto de referencia principal para todos los que esperan que aparezcan los círculos, porque cropcircleconnector es el que los anuncia más rápidamente. El lugar de encuentro que prefieren los investigadores que van a Inglaterra en verano para estudiar los “crop” es el “Silent Circle café” (www.silentcircle.co.uk), está a poca distancia de Silbury Hill.
El Silent Circle es un local fuera del normal: es un poco bar, un poco pub, un poco snack bar, un poco mercadillo y un poco redacción periodística. Lo frecuentan desde los investigadores y reporteros más profesionales, hasta simpatizantes de la New Age más excéntrica… hay de todo de verdad.El Silent Circle de todas formas es una parte fundamental del centro de observación del fenomeno. Las primeras noticias de la aparición de nuevas figuras llegan aquí gracias también a la computadora a libre disposición y conectada permanentemente a internet y al rastreador GPS de los distintos “vigilantes” entre quienes tienen la mejor parte los pilotos de aviones ligeros y de los helicópteros que llevan en vuelo a todos aquellos que por pasión o profesión quieren ver, filmar y fotografiar los agrogramas.
No lo hacen desinteresadamente ya que los vuelos se pagan. Se pagan entre 50 y 500 libras esterlinas por vuelo, según el medio que se utilize y el número de personas que lleve, pero hacen un gran trabajo porque es muy difícil de verdad encontrar los círculos en el suelo. A menudo las figuras aparecen detrás de setos tupidos, en terrenos rodeados por bosques o en depresiones que hacen que sean invisibles desde el suelo.
Llegamos al café y sin hacerlo adrede, pocos minutos después llega una llamada que informa sobre la aparición de un nuevo círculo en el trigo esa noche. Una primicia, ni siquiera el cropcircleconnector lo dice en su página web. Subimos enseguida al coche y vamos rápido a la zona donde se dice que apareció la figura. Recorremos carreteras estrechas de campo y pidiendo informaciones y equivocándonos de camino conseguimos llegar a la factoria a la que pertenece el terreno donde apareció la figura. La entrevemos en la parte más alta de un campo cultivado con trigo a pocas decenas de metros de la casa del granjero. Recorremos ansiosos el camino que nos lleva a la entrada de la “farm” (granja) pero nos espera una mala sorpresa. De hecho el granjero y su esposa salen gritando furiosos intimándonos a que nos fuéramos y nos prohiben absolutamente entrar en el campo. Gary King baja del coche e intenta calmarles pero la mujer le grita a la cara de que se aleje inmediatamente de su propiedad, sino llamaria a la policía. El granjero hace lo mismo con Jaime, quien está detrás de nosotros en otro coche. Desilusionados volvemos atrás, mientras los dos agitados nos dicen gritando que segarían el trigo ese mismo día para impedir que otras personas se acerquen a su terreno. Una gran desilusión, pero Jaime ve en este hecho una confirmación más de que el fenómeno es auténtico. El granjero no tenía ningún interés en hacer publicidad del evento y en especular sobre ello pidiendo dinero para ver la figura. La cercanía del círculo a su casa hace que sea inverosímil la hipótesis de que, eventualmente, puedan haber sido falsificadores, seguramente habrían sido descubiertos y echados de allí peor de como han hecho con nostros. Jaime realiza una breve filmación en las cercanías de la factoría para Televisa, comentando lo que había sucedido. Vamos deprisa a un aeródromo muy cerca del Silent Circle Café para filmar el círculo en el grano desde el cielo antes de que el granjero tenga tiempo para llevar a cabo su amenaza y destruir la figura segando el grano.
Viendo la simetría, la grandeza y la complejidad de la figura, gracias a las fotos aéreas, la hipótesis del falso círculo decae irremediablemente.
Sentimos una gran satisfacción por haber podido inmortalizar el círculo de trigo antes de que desaparezca y yo lo siento como un poco “mi círculo” porque apareció justo la noche en que llegué.
Seguidamente Maussan me explica que se ha encontrado con una gran hostilidad por parte de los granjeros. No tanto por el fenómeno en sí mismo, sino por la cantidad de visitantes que atrae, la mayoría de ellos, pisan el trigo sin ningún cuidado y dejan basura en todos lados. Me comenta que de todas formas ésta es otra prueba de que el origen de estos círculos no es humano. Efectivamente desde que existe esta manifestación y a pesar de que hayan aparecido miles de figuras, nunca ninguno de los “farmers” (granjeros/campesinos) ha hecho denuncia hacia desconocidos por actos de vandalismo. Es decir que los campesinos saben muy bien que el fenomeno es real. Me explica que le gustaría crear una especie de asociación que tutele jurídicamente y económicamente a los propietarios de los campos por el daño provocado por los visitantes. Por ahora, me dice, es solo una idea…
Pero las emociones del día no se habían terminado. Por la tarde Jaime decide hacernos de guía a un campo donde apareció una de las figuras más recientes y significativas. Desea analizarla y hacer un reportaje para la televisión. “Bien…” pienso “este es mi bautismo de fuego, mejor dicho, del “crop”. Despues de comer subimos al coche y vamos hacia los campos ingleses. El terreno está lejos de la carretera y está completamente escondido por un bosque con árboles muy altos. Despues de caminar por unos minutos entramos y pongo los pies por primera vez sobre un verdadero círculo de trigo. Me siento emocionado, siento fuerte la sensación del origen trascedental del fenómeno.
Viéndolo en persona me doy cuenta nada mas mirar, que la mano del hombre no tiene nada que ver con esto. El fenómeno de los círculos en el trigo es de verdad uno de los signos más evidentes del cambio que está habiendo en nuestro planeta. Uno de los signos que preceden el cumplimiento de una gran promesa hecha por el más grande Maestro
que jamás haya aparecido sobre la Tierra y que dice: “No os dejaré huérfanos, regresaré entre vosotros”. Es prácticamente imposible darse cuenta desde tierra de cómo es realmente la figura impresa en el suelo. Se ve solo una parte limitada, una gran confusión de zonas con el trigo íntegro o torcido. Para realizar un trabajo de ese tipo y con esa complejidad y simetría sería necesario un soporte técnico notable, muchas horas de trabajo y un considerable número de personas. Hago un análisis breve de las espigas que están en el suelo y encuentro enseguida algunas con el clasico tallo torcido. De todas formas, el trigo esta bastante estropeado debido a la visita de tanta gente. Jaime me enseña en el monitor de su cámara fotográfica digital la foto aérea del círculo en el que estamos.
Es muy bonita y muy compleja. Una de las que contienen el número nueve que se expresa a través de las partes que la componen. Los dos días siguientes trascurren entre entrevistas, encuentros con otros investigadores e intercambio de más material ufológico con Jaime. Grabo también un saludo de Maussan para la conferencia que Giorgio dará los primeros días de septiembre en Sicilia. Y, como es obvio, esperamos que aparezcan otros círculos en el trigo.
En la mañana del 13 de agosto llega de nuevo al Silent Circle la noticia de la aparición de un nuevo círculo en el trigo. No se entiende bien el lugar del evento pero, después de esperar un poco, aparece en la página de cropcircleconnector las primeras fotos del nuevo círculo en el trigo, con el nombre de la localidad donde se encuentra. La figura es muy sencilla, una especie de 10, pero mirándolo mejor me doy cuenta de que simplemente girando la foto aparece su significado: es el numero seis en la numeración Maya. Se lo digo a Jaime quien confirma mi intuición.

Subimos al coche otra vez y vamos hacia el campo.
Cuando llegamos encontramos en el círculo una manada de indios metropolitanos o algo parecido, con tambores, fruslerias de todo tipo. Todo en estilo New Age en su versión mas dura. Esperamos que los multicolores visitantes terminen sus ritos y nos preparamos para analizar la figura.
Después de pocos instantes nos damos cuenta de que su sencillez es solo aparente. Sobretodo el circulo interno nos convence de que el origen del circulo no es humana.
En su interior hay 12 espirales formadas con las espigas, colocadas en un círculo a lo largo del perímetro exterior del círculo que las contiene, mas una central. Un tejido del trigo en grado de desafiar al falsificador más capaz. Busco entre los tallos y encuentro otra vez espigas deformadas. Desafortunadamente los simpáticos visitantes y otros que habían venido antes que ellos ya habían pisoteado bastante el trigo. Ciencia y espiritualidad encuentran aquí más motivos de contraste… Pero el tiempo es tirano y Jaime tiene prisa de filmar la figura desde el cielo así que, después de haber realizado otros “stand-up” (grabaciones) para la TV y después de que Guillermo y yo filmáramos el círculo desde distintos ángulos vamos al aeródromo. Con el pequeño ultraligero, Guillermo hace otras fotos y filmaciones aéreas de la nueva figura. También éste círculo, así de sencillo aparentemente, refuerza en mí la sensación de trascendencia que sentí la primera vez. En los días siguientes y hasta el día que nos marchamos seguimos viéndonos con investigadores (pero no aparece ningun nombre de los más conocidos) y entrevistando a testigos y propietarios de otras granjas donde habían aparecido círculos precedentemente.
Hemos acaparado material muy interesante. Giorgio, a quien he tenido informado de cómo iban las cosas, está muy satisfecho. Llevaré a Italia verdaderas primicias enriquecidas con material ufológico de importancia primaria que Jaime me ha dado.
Hablando con personas del lugar, hablando con taxistas, hemos notado que las personas que viven en esos lugares están muy desinformadas sobre esta fenomenología. La mayor parte no cree o es mas, no saben ni siquiera de qué se trata. Entendemos que los medios de comunicación ingleses han llevado a cabo una acción de descrédito potente y eficaz, que sin embargo ha sido favorecida por una falta de profesionalidad y de conocimiento de cómo hay que tratar con los medios de comunicación por parte de los investigadores ingleses.
Todo esto después de 20 años que el fenómeno persiste, con sus mensajes complejos y el contenido científico que manifiesta. Jaime está desilusionado por ello y tiene razón, dice que nadie dá una información profunda y correcta sobre el fenómeno como lo hace él con la televisión mexicana. No puedo no estar de acuerdo con estas informaciones. “Maussan is the best in the World” (Maussan es el mejor del Mundo).

Pier Giorgio Caria
Sant’Elpidio a Mare (Italia)
27 DE SEPTIEMBRE 2007

(PRIMERA PARTE)

Todo ha sucedido el 1 de junio por la mañana eran alrededor de las 11:30 ante la presencia de la señora que se ha quedado profundamente impresionada; de repente ha notado algunos relámpagos en el cielo sereno, inmediatamente se ha apresurado a cerrar las puertas de su coche, después viendo el sol alto se preguntaba como podía ser posible una cosa así y en ese momento ha visto dentro del campo una columna de vapor (como cuando se levanta la tapa de una cazuela) ha ido corriendo y ha visto que se habían formado círculos perfectos. En ese momento ha visto deslizarse rápidamente hacia el cielo dos objetos pequeños que tenían la forma de la V, uno iba en la dirección noreste Piancavallo, el otro hacia noroeste en la dirección del Cansiglio (montaña que se ve sobre Vittorio Veneto).
La reacción de la señora ha sido muy fuerte, se ha tumbado dentro del círculo llorando. Posteriormente ha tomado el coche y dominando a si misma ha intentado poner en marcha el coche para ir a casa pero en el cruce con la carretera principal (Fontanafredda-Polcenigo) ha encontrado los municipales que registraban la velocidad quienes le han preguntado si se sentía bien; después de titubear un poco la señora les ha informado de que se habían manifestado de nuevo los círculos, los mismos, impresionados por la información se han apresurado a dirigirse al lugar donde han podido constatar el hecho.
Los tallos de las espigas no se habían roto y Gianpiero Abbate ha puntualizado que había una baja radioactividad.

Arriba: Círculos en Lurkeley hill Wheat (Inglaterra)
Abajo: Otros signos en Westwood (Inglaterra)

(SEGUNDA PARTE)

Una vez terminado el relato se habían acercado algunos amigos de la señora, pero yo tenía que hacerle una pregunta todavía relacionada con un encuentro que ella habría tenido y tiene todavía, con un extraterrestre, (admitiendo que se trate de un extraterrestre) entonces, invitándola a apartarse algunos metros de las personas, la he pedido explicaciones sobre este hecho.... me ha contado también este hecho pero en absoluto secreto. Y bien, todo inició el pasado 30 de Enero por la mañana temprano; estaba todavía en la cama cuando se presentó en la habitación una nube e inmediatamente después sobresalían dos ojos..... es decir, una especie de casco y esta presencia se acercó a ella diciéndole que venía de Nibiro. En ese momento se quedó paralizada en la cama hasta cuando ese Ser se alejó. Yo, oyendo ese nombre, la pregunté si lo había jamás oído antes, me contentó que no. En la habitación estaba también el gato que su hija la había traído, que daba saltos de casi un metro de altura y que se había escapado muy asustado.
Pero hay mucho más, después de mi última pregunta:
¿Ha hecho jamás una fotografía a este Ser?
La señora Rina no me quería contestar... pero casi inmediatamente me contentó diciendo que le había fotografiado mientras bajaba de un disco.
Había sacado la fotografía con el teléfono celular.
Me ha dicho también que me dejará ver todo, pronto me pondré de acuerdo para encontrarnos.
Naturalmente te tendré constantemente informado.

Massimo Bonella
Mestre, Venecia, 11/06/05

CIRCULO EN EL GRANO

La región del FRIULI es muy bonita con sus montañas, ríos y manantiales donde te puedes parar y admirar el paisaje. Para quien aprecia estos lugares es siempre una emoción pasear en los bosques y encontrar una pareja de corzos y después ardillas, velocísimas, un poco mas allá una liebre Siempre alerta, muchos pajaritos te acompañan con su gorjeo, si tienes suerte puedes encontrar un jabalí, los campesinos estarían menos contentos. En primavera llega una variedad de aves migratorias, la golondrina, dulcísima, los patos salvajes con su aletear, se pueden ver las garzas reales... cierto, hay también salamandras y serpientes de los que hay que desconfiar un poco.
Desde hace poco tiempo algunos "amigos lejanos" han añadido una nueva belleza, dura poco pero puede permanecer en nuestros corazones hasta cuando queramos.
En la localidad de Ranzano de FONTANAFREDDA (PN), un pequeño campo sembrado con cebada, con las espigas casi listas para la siega, ha hecho de "papel" para que se dibujase un pictograma.Hay que tener en consideración que no es la primera vez. La primera vez ha sido descubierto el 3 de mayo del 2003 y ahora el 1° de junio del 2005 el fenómeno se presenta de nuevo.
Gracias a los propietarios del campo, personas sensibles al fenómeno, yo y muchas otras personas hemos podido ver personalmente el pictograma. No es muy grande, el campo entero mide casi 4.000 m2, pero tiene las características típicas de un pictograma de verdad.
Las espigas no están rotas, en algunas, durante la fase de su caída al suelo, se ha salido una parte de la raíz del terreno. ¿Imagináis cuando os peináis y hacéis la raya para separar una parte del pelo en forma ordenada? Bien, imaginad que hacéis muchas rayas en sentido horario, empezando por el centro, manteniendo la forma circular. La cebada no estaba completamente madura por lo que en la parte final de varias espigas estaba el clásico hinchazón en el punto donde se habían doblado. En resumen, si no hubiera caminado encima tanta gente la cebada habría continuado en madurar.
En su forma sencilla presenta un detalle que me ha impresionado mas que los demás.
Cada uno de los tres círculos secuenciales tiene su propio diámetro que se puede evidenciar en el mapa en escala, pero la largura del rayo es diferente según el punto de donde se tome, por lo que, si yo quisiera crear un círculo fijando un bastón en el terreno y, tendiendo una cuerda, caminar hasta el punto de salida, este vendría perfectamente redondo. Si en cambio uso el centro de uno de los 3 círculos como punto de referencia y la largura de la cuerda atada al bastón igual al rayo tomado en consideración alineado con el eje trazado en el dibujo, no consigo recorrer exactamente el círculo que ya está sino que creo otro mas pequeño o uno más grande. Sin embargo el círculo lateral está centrado perfectamente. Estos son datos técnicos que de todas formas tienen su importancia, sobre todo para los "entendidos del tema" ufólogos, etc. Personalmente creo que lo más importante ha sido la extraordinaria experiencia de la Sra. Caterina, propietaria del terreno que estaba presente en el momento en que ha sido creado el pictograma.
Caterina se expresa asi: "Había ido al campo para poner una vela para una señora (cerca del campo hay un capitel con una pequeña estatua de San Antonio, Santo al que Caterina es devota), delante de mi estaba el capitel; con la orilla del ojo veo un relámpago en el bosque contiguo y, pensando en un temporal, me doy la vuelta para volver a casa ya que era casi mediodía. Subo en el coche y me doy cuenta de que en el cielo no hay ni una nube, me doy vuelta hacia el campo porque algo me atraía, se trataba de un gran vapor como una cazuela que esta hirviendo. He entendido enseguida, me he quitado las zapatillas y, me he hecho paso, he entrado en el círculo. De repente dos esferas han salido de abajo alejándose en dos direcciones distintas, como si escribieran una V, después me he tumbado en el suelo, he besado la tierra y me he puesto a llorar.
Caterina no estaba desprevenida para lo que había sucedido considerando la experiencia anterior en el 2003 y, en estos dos años, ha madurado una nueva visión de la vida.
Ella piensa que ese pictograma expresa un mensaje para los jóvenes, para que amen y vuelvan a dar valor a la tierra. Ha transcurrido casi un mes pero si vas al campo hacia las 20:30 Caterina está ahí que te acoge con una sonrisa ¿inconsciencia? ¿Amor por el prójimo? Cualquier cosa que sea puedo aseguraros que hace bien al corazón.

El terreno es de casi 4.000 m2

Mara de Pordenone
26/06/05